my favorite things

信仰とテキスト?

フィリピンはアジアで唯一のキリスト教国だ。
(国民の83%がカトリック、その他のキリスト教が10%、イスラム教は5%<出展:外務省ホームページ>)
私の知っているフィリピン人はみんなとても信仰が厚い。
必ず日曜日には教会に行くし、誕生日パーティー、クリスマスパーティーや親しい友人同士が集まるパーティーに至るまで、始まる前にみんなでお祈りする。

そんな彼らからよくこんな携帯テキストメッセージをもらう。
(みんな暇があれば誰でもどこでも携帯でテキストしてます。日本とおんなじ)

SincE
mY HaNd's cn't rEach u,
leT mY pRyrs huG u
wiD GOD'S lub & blsiNg,
guiDans & gUd helT
nOt Only ds tYm bUt aLways.
hve A niCe evening!

The shortest powerful name I honor is God.
The greatest abundant word I know is BLESS.
And the person I wish all the best 2n8 is U!
GOD BLES U!!


テキストではみんな単語省略するから、意味わかんないこともしばしば。
“2n8”ってどういう意味なんだろう。。。

でもありがたいです。
あと、迷うのがこういうテキストもらったらなんて返信すればいいんだろ、ってこと。
Thanks!(略して tnx!)でいいのかな?
[PR]
by naotama2000 | 2008-04-15 10:16 | フィリピン
<< ネイティブがよく使う言い回し マニラの百均 >>



旅行, フィリピンカルチャー, 趣味, etc.
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
profile
Author: なおこ
2007年9月より夫とともにフィリピン・マニラに滞在中。
タグ
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧